1
| dictate, declare, tell | ܐܰܟܬܶܒ (ܟܬܰܒ) |
2
| as it is written, in writing | ܟܬܳܒܳܐܝܺܬ (ܟܬܰܒ) |
| little book | ܟܬܳܒܽܘܢܳܐ |
| stiletto, awl, school | ܡܰܟܬܒܳܐ |
3
| manuscript | ܟܬܳܒܰܬ ܐܺܝܕܳܐ (ܟܬܰܒ) |
| written, of Scripture, writing | ܟܬܳܒܳܝܳܐ |
 ܟܬܳܒܰܬ ܐܺܝܕܳܐ |
4
| writer, scribe | ܟܳܬܽܘܒܳܐ (ܟܬܰܒ) |
| register, index, census | ܟܽܘܬܳܒܳܐ |
5
| art of scribe, chancery, public office | ܟܳܬܽܘܒܽܘܬܳܐ (ܟܬܰܒ) |
| handwriting, letter, inscription, Scripture | ܟܬܺܝܒ، ܟܬܺܝܒܬܳܐ |
| book, handwriting, inscription, writing | ܟܬܳܒܳܐ، ܟܬܳܒ̈ܳܬܳܐ |
| ܟܬܺܝܒp. p، ܟܬܺܝܒܬܳܐ f. p. p، ܟܬܳܒ̈ܳܬܳܐ pl |
6
| handwriting, letter, inscription, scripture | ܟܬܺܝܒ، ܟܬܺܝܒܳܐ، ܟܬܺܝܒܬܳܐ f (ܟܬܰܒ) |
| handwritings, letters, inscriptions, scriptures | ܟܬܺܝ̈ܒܳܬܳܐ f pl |
7
| written word, in writing | ܟܬܺܝܒܳܐܝܺܬ (ܟܬܰܒ) |
| unwritten, oral | ܠܳܐ ܟܬܺܝܒܳܐܝܺܬ |
8
| writing | ܟܬܺܝܒܽܘܬܳܐ f (ܟܬܰܒ) |
9
| history, chronicle | ܡܰܟܬܒܳܐ، ܡܰܟܬܰܒܙܰܒܢܳܐ، ܡܰܟܬܰܒܙܰܒܢ̈ܶܐ .pl (ܟܬܰܒ) |
| ܡܰܟܬܰܒ ܙܰܒܢܳܐ | |
| ܡܰܟܬܰܒ ܙܰܒܢ̈ܶܐ pl | |
10
| chronicle | ܡܰܟܬܒܽܘܬ ܙܰܒܢ̈ܶܐ (ܟܬܰܒ) |
11
| writing master, one who dictates | ܡܰܟܬܒܳܢܳܐ (ܟܬܰܒ) |
| ܡܰܟ̈ܬܒܳܢܶܐ pl | |
| 1. readers who dictated to copyists according to the text of the codex | 1. ܡܰܟ̈ܬܒܳܢܶܐ ܕܡܰܟܬܒܺܝܢ ܗ̄ܘܰܘ ܠܟܳܬܽܘܒ̈ܶܐ ܐܰܝܟ ܡܰܟܬܒܳܢܽܘܬܳܐ ܕܰܨܚܳܚܳܐ |
12
| handwriting, writing, account, census | ܡܰܟܬܒܳܢܽܘܬܳܐ (ܟܬܰܒ) |
| inscription, list | ܡܰܟܬܒܽܘܬܳܐ |
| correspondence | ܡܰܟܬܒܳܢܘ̈ܳܬܳܐ |
13
| written, literarry | ܡܶܬܟܰܬܒܳܢܳܐ، ܡܶܬܟܰܬܒܳܢܺܝܬܳܐ f (ܟܬܰܒ) |
| ܡܶܬܟܰܬܒܳܢ̈ܝܳܬܳܐ f pl | |
| unlettered, illiterate | ܠܳܐ ܡܶܬܟܰܬܒܳܢ̈ܝܳܬܳܐ |
1. written characters | 1. ܐܰܬ̣ܘ̈ܳܬܳܐ ܡܶܬܟܰܬܒܳܢ̈ܝܳܬܳܐ |
13 matches