Syriac dictionary ܠܟܣܝܟܘܢ ܣܘܪܝܝܐ 

Syrisk ordbok قاموس سرياني

image image image image icon
English Syriac
1
to be blind ܐܰܣܡܺܝ (ܣܡܐ)
to limp

2
gentian ܓܐܢܛܝܢܐ، ܓܶܢܛܺܝܳܢܳܐ، ܣܰܡܳܐ ܕܚܶܘܝܳܐ

1. the serpent drug is, in my opinion, gentian
Source: Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, S.T.P. by J. P. Margoliouth 1927. p. 121
γεντιανή
1. ܣܰܡܳܐ ܕܚܶܘܝܳܐ ܕܐܳܝܟ ܡܰܣܒܪܳܢܽܘܬܝ ܐܺܝܬܰܘܗ̱ܝ ܓܶܢܛܺܝܳܢܳܐ


ܓܐܢܛܝܢܐ، ܓܶܢܛܺܝܳܢܳܐ، ܣܰܡܳܐ ܕܚܶܘܝܳܐ

3
blinded ܣܡܶܐ
blind, dark, concealed ܣܰܡܝܳܐ
blind ܣܡܺܝܬܳܐ .f،‌ ܣܰܡ̈ܝܳܬܳܐ .f. pl، ܣܡܰܝ̈ܳܐ .pl

1. he was born blind.
2. Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit. Matt. 15:14.

1. ܝܠܶܕ ܗ̱ܘܳܐ ܟܰܕ ܣܡܶܐ
2. ܫܒܽܘܩ ܠܗܽܘܢ: ܣܡܰܝ̈ܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܢܳܓܽܘܕ̈ܶܐ ܕܰܣܡܰܝ̈ܳܐ. ܐܶܢ ܣܰܡܝܳܐ ܠܣܰܡܝܳܐ ܢܶܕܒܰܪ ܬܪܰܝܗܽܘܢ ܒܓܽܘܡܳܨܳܐ ܢܳܦܠܺܒܢ.

4
drug, medicine, poison, medical herb, color ܣܰܡܳܐ
ܣܰܡ̱ܡ̈ܳܢܶܐ pl
apothecary, pharmacist ܣܰܡܡܳܢܳܐ

5
to lose sight, become blind ܣܡܺܝ (ܣܡܐ)
blind ܣܰܡܝܳܐ
blindness ܣܰܡܝܽܘܬܳܐ

6
to blind ܣܰܡܺܝ (ܣܡܐ)
be blind, pretend to be blind ܐܶܣܬܰܡܺܝ
blindness ܣܽܘܡܳܝܳܐ

7
limping, halting ܣܡܳܝܳܐ (ܣܡܐ)

8
poisoned ܣܡܺܝܡܳܐ (ܣܰܡܳܐ)
to poison ܣܰܡܶܡ، ܐܰܣܡܶܡ

9
lampblack ܣܡܳܡܳܐ (ܣܰܡܳܐ)
soot

10
poisonous lizard ܣܰܡܳܡܺܝܬܳܐ (ܣܰܡܳܐ)

11
medicinal ܣܰܡܡܳܢܳܝܳܐ (ܣܰܡܳܐ)

12
to cure ܣܰܡܣܶܡ (ܣܰܡܳܐ)
to be poisoned ܐܶܣܬܰܡܣܰܡ
recovery, remedy ܣܽܘܡܣܳܡܳܐ

13
broker, agent ܣܰܡܣܳܪܳܐ (ܣܰܡܳܐ)

14
wild thyme, mint ܣܰܡܳܣܪܳܐ (ܣܰܡܳܐ)

14 matches