| English | Swedish | Arabic | Syriac |
| march | mars | آذار، مارس | ܐܳܕܳܪ |
| threshing-floor | tröskeplats | بيدر | ܐܶܕܰܪ |
| ܐܶܕܪܳܐ | |||
| threshing-floors | tröskeplatser | بيادر | ܐܶܕܪ̈ܶܐ pl |
ܐܶܕܪ̈ܶܐ |
| oak | ek | سنديان، سنديانة | ܐܳܕܰܪ |
| ܐܳܕܪܳܐ | |||
|
ܐܳܕܪܳܐ |
| they set fire to the threshing-floors | de satte eld på tröskgolven | أشعلوا النار في البيدر | ܐܰܘܩܰܕܽܘ ܐܶܕܪ̈ܶܐ (ܐܶܕܰܪ) |
| they took away the threshing-floors i.e the corn | de tog bort tröskgolven, dvs kornen | أخذوا البيدر أي الذرة | ܬܠܰܘ ܐܶܕܪ̈ܶܐ |
| threshing-floors of the city | stadens tröskgolv | بيادر المدينة | ܐܶܕܪ̈ܶܐ ܕܰܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ |
|
