| English | Swedish | Arabic | Syriac |
| to shed, diffuse, scattering, dissipating | att sprida, sprida, sprida, skingra | أهرق، تخلص، فرق، بعثر، بديد | ܐܶܫܰܕ، ܐܰܫܺܝܕ، ܢܶܐܫܽܘܕ، ܐܶܬܶܐܫܶܕ، ܐܰܫܝ̈ܺܕܺܝܢ pl |
| who sheds (the blood) | den som gjutar (blod) | مهرق (الدم) | ܐܳܫܽܘܕܳܐ |
| inconstant, immoderate. (prone to) | förändrlig, omåttlig. (benägen att) | متغير، غير مكبوح. (مائل إلى) | ܐܰܫܺܝܕܳܐ (ܐܰܫܺܝܕ ܒܳܬܰܪ) |
ܐܶܬܶܐܫܶܕ p. r |
| shedding (of blood ) | utgjutelse | إراقة (دماء) | ܐܶܫܳܕܳܐ (ܐܶܫܰܕ) |
| flow, excess | rinnande, flädande | فيض | ܡܶܬܰܐܫܕܳܢܽܘܬܰܐ |
| shedding, putting away desire | fälla, lägga undan begäret | التخلص من الرغبة | ܡܶܬܰܐܫܕܳܢܽܘܬܰܐ ܕܪܶܓܬܳܐ |
| suffusion of the eye | sufffusion av ögat | اختناق العين | ܐܰܫܺܝܕܽܘܬ̣ ܡܰܝ̈ܳܐ، ܐܰܫܺܝܕܽܘܬ̣ܐ ܕܥܰܝ̈ܢܶܐ (ܐܶܫܰܕ) |
 |
| outpour, propensity, lewdness | utgjutande, benägenhet, oanständighet | إراقة، ميول، خلاعة | ܐܰܫܺܝܕܽܘܬܳܐ (ܐܶܫܰܕ) |
| loquacity, garrulousness, talkativeness | pratsam, prålig | ثرثرة، فرط الكلام | ܐܰܫܺܝܕܽܘܬ̣ܐ ܕܠܶܫܳܢܳܐ |
| bloodshed | blodsutgjutelse | إراقة الدماء | ܐܰܫܺܝܕܽܘܬ̣ ܕܡܳܐ |
| be shed | utgjöts | سفك، أريق | ܐܶܬܶܐܫܶܕ (ܐܶܫܰܕ) |
