| English | Swedish | Arabic | Syriac |
| to go far in, penetrate | gå långt in, tränga | تعمق، اخترق | ܐܶܬܓܰܘܺܝ (ܓܰܘܳܐ) |
| to be castrated | kastrerades | خصي | |
| within | inuti | بداخل | ܒܓܰܘ، ܠܓܰܘ (ܓܰܘܳܐ) |
| in | i | في | ܡܶܢ ܓܰܘ |
| inside | därinne | بـ | |
| rice | ris | أرز | ܒܰܪܰܢܔ |
| inner part of rice | riskornets kärna | الجزء الداخلي من الأرز | ܓܰܘܳܐ ܕܒܰܪܰܢܓ |
Persian |
| inside, belly, totality, community, convent | inuti, mage, buk, helhet, församling, kloster | داخل، بطن، كلّية، اهل دير، دير | ܓܰܘ |
| ܓܰܘܳܐ | |||
| ܒܓܰܘ، ܒܓܰܘܝ، ܒܓܰܘܰܢ، ܒܓܰܘܳܟ | |||
| the minerals | mineralerna | المعدنيات | ܓܰܘ ܐܰܪܥܳܐ (ܓܰܘܳܐ) |
| intestines | tarmar | امعاء | ܡܳܐܢܰܝ̈ ܓܰܘܳܐ |
| to bring in, admit, accommodate, penetrate | ta in, rymma, penetrera, genomtränga | جلب، حوى، احتوى، تغلغل، اخترق | ܓܰܘܺܝ (ܓܰܘܳܐ) |
| viscera | inälvor, inre organ | احشاء | ܓ̈ܘܳܝܶܐ m. pl (ܓܰܘܳܐ) |
| eunuchs | eunucker | خصيان، مخصيين | |
| inner, internal, farther, remote | inre, intern, längre, fjärr | داخلي، باطني، بعيد | ܓܰܘܳܝܳܐ، ܓܰܘܳܝܬܳܐ (ܓܰܘܳܐ) |
| ܓܰܘ̈ܳܝܶܐ، ܓܰܘ̈ܳܝܳܬܳܐ، ܓܰܘ̈ܳܝܺܝܢ | |||
| inner court | innergård | فناء داخلي، ساحة داخلية | ܕܳܪܬܳܐ ܓܰܘܳܝܬܳܐ |
ܓܰܘܳܝܬܳܐ f، ܓܰܘ̈ܳܝܶܐ m. pl، ܓܰܘ̈ܳܝܳܬܳܐ f. pl، ܓܰܘ̈ܳܝܺܝܢ pl |
| the inner, interior | den inre, inre | داخلية | ܓܰܘܳܝܽܘܬܳܐ f (ܓܰܘܳܐ) |
| association, fellowship | förening, gemenskap | جمعية، زمالة، صحبة | ܓܰܘܳܢܳܝܽܘܬܳܐ f |
| common, general | allmän, generell | عام، شامل، عامة، شاملة | ܓܰܘܳܢܳܝ، ܓܰܘܳܢܳܝܳܐ، ܓܰܘܳܢܳܝܬܳܐ f (ܓܰܘܳܐ) |
| ܓܰܘܳܢܳܝ̈ܶܐ pl، ܓܰܘܳܢܳܝ̈ܳܬܳܐ f. pl | |||
| commonly, together | allmänt, vanligtvis, tillsammans | عموماً، معاً | ܓܰܘܳܢܳܐܝܺܬ |
1. common part 2. common service as usual |
1. gemensam del 2. vanlig service som vanligt |
1. جزء مشترك 2. الخدمة المشتركة كالمعتاد |
1. ܦܰܠܓ̣ܽܘܬܳܐ ܓܰܘܳܢܳܝܬܳܐ 2. ܛܳܟ̈ܣܶܐ ܓܰܘܳܢܳܝ̈ܶܐ: ܬܰܫܡܶܫܬܳܐ ܓܰܘܳܢܳܝܬܳܐ ܐܰܝܟ̣ ܥܝܳܕܳܐ |
| underwear | underkläder | ثياب داخلية | ܓܰܘܳܢܳܝ̈ܶܐ (ܓܰܘܳܐ) |
pl |
| general, common, ordinary | allmän, vanlig, vanlig | عام، شائع، عادي | ܓܰܘܳܢܳܝܳܐ، ܓܰܘܳܢܳܝܬܳܐ .f (ܓܰܘܳܐ) |
| commons, generals | allmänna, generella | عمومية | ܓܰܘܳܢܳܝ̈ܶܐ، ܓܰܘܳܢܳܝ̈ܳܬܳܐ .pl |
| patriarch | patriark | بطريرك "أب عام" | ܐܰܒܳܐ ܓܰܘܳܢܳܝܳܐ |
| common, general | vanligt, allmänt | عادي، عام | ܕܓܰܘܳܐ (ܓܰܘܳܐ) |
| general advantage | allmän fördel | ميزة، أفضلية عامة | ܝܽܘܬܪܳܢܳܐ ܕܓܰܘܳܐ |
| general rules, principles | allmänna regler, principer | قواعد، مبادئ عامة | ܩܢܽܘܢ̈ܶܐ ܕܓܰܘܳܐ |
| Farther India | sydost Asien | جنوب شرق آسيا | ܗܶܢܕܽܘ ܓܰܘܳܝܬܳܐ (ܓܰܘܳܐ) |
 |
| together | tillsammans | معاً | ܠܓܰܘ (ܓܰܘܳܐ) |
| in, inside, within, in this side | i, inom, inuti, i denna sida | في، داخلاً، من هذه الناحية | ܒܓܰܘ، ܡܶܢ ܓܰܘ |
| the whole body | hela kroppen | كل الجسم | ܟܽܠܶܗ ܓܰܘܳܐ |
| viscera, entrails, bowels | inälvor, tarmar | أحشاء | ܡܳܐܢ̈ܰܝ ܓܰܘܳܐ |
pl |
| innermost, secret, remote, beyond | innersta, hemlig, fjärran, bortom | الأعمق، سرا، عن بعد، وراء | ܡܓܰܘܰܝ، ܡܓܰܘܝܳܐ (ܓܰܘܳܐ) |
| knowledge, expertise | kunskap, expertis | معرفة، خبرة | ܡܓܰܘܝܽܘܬܳܐ (ܓܰܘܳܐ) |
| introduction | introduktion | تقديم، تعريف | ܡܓܰܘܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| deeper knowledge | djupare kunskap | معرفة أعمق | ܡܶܬܓܰܘܝܳܢܽܘܬܳܐ |
