| English | Swedish | Arabic | Syriac |
| lead into adultery | leda i äktenskapsbrott | اوقع في الزنى | ܐܰܓܺܝܪ، ܐܳܬܬܓܺܝܪ (ܓܳܪ) |
| lead, conduct | leda, uppträda | قاد، سلك | ܐܰܓܰܪ (ܓܰܪ) |
| ruminate | idissla | اجتر | ܐܶܬܓܰܘܪܰܪ (ܓܰܪ) |
| rumination | idisslande | اجترار | ܓܽܘܪܳܪܳܐ |
| to commit adultry | begår äktenskapsbrott | يزني | ܓܳܐܰܪ (ܓܳܪ) |
| adulterer | äktenskapsbrytare | زاني | ܓܳܝܽܘܪܳܐ (ܓܳܪ) |
| äktenskapsbryterska | زانية | ܓܳܝܽܘܪܬܳܐ f | |
| adulterers, false | äktenskapsbrytare, falska | زانيات، زائفات | ܓܳܝܽܘܪ̈ܳܬܳܐ f. pl |
| alien, foreigner, proselyte | utomjording, utlänning, proselyt | أجنبي، غريب، مرتد "عن دينه" | ܓܺܝܽܘܪܳܐ، ܓܺܝܽܘܪܬܳܐ، ܓܺܝܽܘܪ̈ܶܐ، ܓܺܝܽܘܪ̈ܳܬܳܐ (ܓܳܪ) |
| become a proselyte | bli proselyt (ny omvänd) | استهدى | ܐܶܬܓܰܝܰܪ |
| alienated himself | alienerade sig | عزل نفسه، انعزل | ܐܶܬܓܰܝܘܰܪ |
ܐܶܬܓܰܝܘܰܪ r، ܓܺܝܽܘܪܬܳܐ f، ܓܺܝܽܘܪ̈ܶܐ m.pl، ܓܺܝܽܘܪ̈ܳܬܳܐ f.pl |
| commit adultery with | begå äktenskapsbrott med | زنى مع | ܓܰܝܰܪ، ܒ (ܓܳܪ) |
ܢܓܽܪ d، ܓܳܪ c |
| adulterer | äktenskapsbrytare, horkarl | زاني، جائر، فاسق | ܓܰܝܳܪܳܐ (ܓܳܪ) |
| äktenskapsbryterska, hora | زانية، جائرة، فاسقة | ܓܰܝܳܪܬܳܐ f | |
| adulterers | äktenskapsbrytare | زناة | ܓܰܝܳܪ̈ܶܐ، ܓܰܝܳܪ̈ܳܬܳܐ |
An evil and adulterous generation seeks for a sign. |
Detta onda och trolösa släkte kräver ett tecken. |
جيل شرير وفاسق يطلب آية (علامة). |
ܓܰܝܳܪ̈ܶܐ m.pl، ܓܰܝܳܪ̈ܳܬܳܐ f.pl ܫܪܰܒܬܳܐ ܒܺܝܫܬܳܐ ܘܓܰܝܳܪܬܳܐ ܐܳܬܳܐ ܒܳܥܝܳܐ. |
| adultery | hor | زنا | ܓܰܝܳܪܽܘܬܳܐ (ܓܳܪ) |
| impure thaugts | orena tankar | أفكار نجسة | ܓܰܝܳܪܽܘܬܳܐ ܕܚ̈ܽܘܫܳܒܶܐ |
| drag, leak, trickle | dra, läcka, sippra | سحب، تسرب، ترشح | ܓܰܪ |
| drawing | dagande | ساحب | ܢܶܓܽܘܪ، ܡܓܰܪ، ܓܳܐܱܪ، ܓܳܐܪܳܐ، ܓܪܺܝܪ |
| be dragged | dras | سُحب، انجر | ܐܶܬܓܪܰܪ |
| indeed, for, however | faktiskt, för, för att, dock | حقاً، في الواقع، ﻷن، لذلك | ܓܶܪ |
| ܓܶܐܪ، ܓܶܝܪ | |||
| and even | och även | وحتى | ܐܳܦ ܓܶܝܪ |
| commit adultery | begå äktenskapsbrott | زنى، ارتكب الزنا | ܓܳܪ |
| deflower, ravish | vanhelga, våldta | فض بكارة، اغتصب | ܓܽܘܪ، ܢܶܓܘܪ، ܢܓܽܪ، ܡܶܓܳܪ، ܓܳܐܰܪ، ܓܰܝܰܪ، ܐܰܓܺܝܪ، ܐܰܓܽܘܪ، ܓܰܘܪܳܐ، ܓܳܝܽܘܪܳܐ، ܓܝܽܘܪܬܳܐ |
| ܐܶܬܓܰܝܰܪ | |||
| accuse | anklaga, klandra | اتهم | ܓܰܪ ܒܳܬܰܪ ܥܶܠܬܳܐ |
| dragging, traction | dragning, dragningskraft | جر | ܓܪܳܪܳܐ (ܓܰܪ) |
| سحب | |||
| by main strength | med tvång | قهراً، قسراً | ܒܰܓܪܳܪܳܐ |
ܓܪܳܪܳܐ .m |
| to cause adultery | att orsaka äktenskapsbrott | تسبب في الزنا | ܡܓܺܝܪ، ܡܓܺܝܪܳܐ (ܓܳܪ) |
