| English | Swedish | Arabic | Syriac |
| stumbling-block, doubt | stötesten, tvivel | حجر عثرة، شك | ܟܶܫܠܳܐ، ܟܫܶܠ |
| offended, angry | förolämpad, arg | مهان، غضبان | ܟܫܺܝܠ |
| to take offense, suspect | ta illa, kränka, misstänkte | إغتاظ، تشكك، أهان | ܐܶܬܟܫܶܠ، ܢܶܬܟܫܶܠ، ܐܶܬܟܫܶܠܘ .pl |
Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying? Math. 15:12. |
Vet du att fariséerna tog anstöt av vad du sade? Matt.15:12 |
هل تعلم ان الفريسيين عندما سمعوا هذا القول نفروا (انزعجوا)؟ متّى: 12:15. |
ܝܳܕܶܥ ܐܰܢ̱ܬ ܕܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܕܰܫܡܰܥܘ ܡܶܠܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܐܶܬܟܫܶܠܘ؟ |
| to take offense, suspect | att ta illa upp, misstänka | يغتاظ، يشك، يهين | ܢܶܬܟܫܶܠ (ܟܫܶܠ) |
| offended | stött | مهان، مغتاظ، مشكك | ܡܶܬܟܫܶܠ |
