| English | Swedish | Arabic | Syriac |
| in the name | i namnet | باسم | ܒܫܶܡ |
| ܒ + ܫܶܡ | |||
| in his name | i hans namn | باسمه | ܒܰܫܡܶܗ (ܫܡ) |
| nameless, anonymous | namnlös, anonym | غير مسمى، مجهول | ܠܳܐ ܡܫܰܡܗܳܐ (ܫܡ) |
| John Doe | John Doe | فلان الفلاني | |
| غير مسماة، مجهولة | ܠܳܐ ܡܫܰܡܰܗܬܳܐ .f | ||
| named | benämnd | مسمى | ܡܫܰܡܗܳܐ (ܫܡ) |
| renowned | känd | مشهور | |
| by name | med namn | بالاسم | ܡܫܰܡܗܳܐܝܺܬ (ܫܡ) |
| expressly | uttryckligen | صراحة، صريحا | |
| denomination | benämning, beteckning | تسمية | ܡܫܰܡܗܽܘܬܳܐ، ܡܫܰܡܗܳܢܽܘܬܳܐ (ܫܡ) |
| nominative | nominativ | مسمي، واصف | ܡܫܰܡܗܳܢܳܐ (ܫܡ) |
| name, surname, title | namn, efternamn, titel | اسم، كنية، لقب | ܫܶܡ |
| ܫܡܳܐ، ܫܽܘܡܳܗ، ܫܽܘܡܳܗܳܐ | |||
| ܫ̈ܡܳܗܶܐ، ܫܡܳܗܺܝܢ، ܫ̈ܡܳܗܳܬܳܐ pl | |||
| Damascus | Damaskus | دمشق | ܫܰܡ |
| ܫܰܐܡ | |||
| substantive | substantiv | اسم | ܫܡܳܐ (ܫܡ) |
| of the same name | med samma namn | بنفس الاسم | ܒܰܪ ܫܡܳܐ |
gram |
| named | namngiven | سمى | ܫܰܡܰܗ، ܫܰܡܺܝ (ܫܡ) |
| called | kalla | دعا | |
verb |
| pertaining to a noun | avseende ett substantiv | متعلقة اسما | ܫܡܳܗܳܝܳܐ (ܫܡ) |
| ܫܡܳܗܳܝܬܳܐ f | |||
grammer |
| nominality, the mentioning of a noun | omnämnandet av ett substantiv | اسمية، نعتية | ܫܡܳܗܳܝܽܘܬܳܐ (ܫܡ) |
grammer |
